Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
SUZANA HRVATIN
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - SUZANA HRVATIN
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-18 për rreth 18
1
10
gjuha e tekstit origjinal
A tebe nema
A tebe nema
Përkthime të mbaruara
Och du är inte här.
and you are not here
Рти не Ñи тук
47
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
rogatoria esterna nella causa pendente davanti il...
rogatoria esterna nella causa pendente davanti il tribunale
Përkthime të mbaruara
vanjski ili viši sud
39
gjuha e tekstit origjinal
Eres el amor de mi vida, te amo mucho, ...
Eres el amor de mi vida, te amo mucho, mi corazón.
MASCULINO
Përkthime të mbaruara
Sei il amore de la mia vita, ti amo molto mio cuore!
Ti si ljubav mog života, mnogo te volim srce moje!
×תה ×הבת ×—×™×™
TI SI LJUBAV MOG ŽIVOTA
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
me alegro mucho de conocerte
me alegro mucho de conocerte
Përkthime të mbaruara
I'm glad to meet you
Sono molto contento di conoscerti
Ich freue mich sehr, dich kennen zu lernen.
Ik ben blij je te ontmoeten
Jako mi je drago da smo se upoznali
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
polpis osobe -prodavatelja
polpis osobe -prodavatelja
trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche
Përkthime të mbaruara
sottoscritto della persona-il venditore
100
gjuha e tekstit origjinal
pomfrit kuhani krumpir riža blitva s...
pomfrit
kuhani krumpir
riža
blitva s krumpirom
grašak i mrkva
zelena salata
kupus
salata od rajÄice
krastavci
Përkthime të mbaruara
pomfrit kuhani krumpir riža blitva s...
282
gjuha e tekstit origjinal
REZANCI"LINO"(DIVLJE ŠPAROGE,ŠKAMPI) RIŽOTO SA...
REZANCI"LINO"(DIVLJE Å PAROGE,Å KAMPI)
RIŽOTO SA PLODOVIMA MORA
ROŽOTO OD ŠKAMPI
Å KOLJKE
DAGNJE U BIJELOM VINU
JAKOVA KAPICA
DONDOLE
MIJEÅ ANE Å KOLJKE
RIBE I RAKOVI
BRANCIN,ORADA,ZUBATAC
LIST
OSLIĆ NA ŽARU(SLANI KRUMPIR)
POHANI FILE OD OSLIĆA
SKUÅ A
MIJEÅ ANA RIBA
LIGNJE NA ŽARU ILI PRŽENE
KVARNERSKE LIGNJE
Përkthime të mbaruara
Лапша "Резанциллино"(Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñпаржа, креветки)
277
gjuha e tekstit origjinal
JUHE GOVEÄA JUHA JUHA OD RAJÄŒICA JUHA OD...
JUHE
GOVEÄA JUHA
JUHA OD RAJÄŒICA
JUHA OD POVRĆA
JUHA OD PLODOVA MORA
TOPLA PREDJELA
OMLET SA Å PAROGAMA
OMLET MIJEÅ ANI(Å UNKA I SIR)
Å PAGETI S UMAKOM OD RAJÄŒICA
Å PAGETI"BOLOGNESE"
GULAÅ SA Å PAROGAMA
Å PAGETI S PLODOVIMA MORA
PENNE"ARRABIATE"(PIKANTNI UMAK OD RAJÄŒICA)
LINGUINE SA DONDOLAMA(TJESTENINA I Å KOLJKE)
Përkthime të mbaruara
JUHE GOVEÄA JUHA JUHA OD RAJÄŒICA JUHA OD...
61
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Dolazak po auto
Po auto ćemo doći u srijedu, 4.6.2008, te ćemo tada platiti i popravak.
Përkthime të mbaruara
pagamento fattura
35
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Zdravo. Kako ste,sta radite, sta ima novo
Zdravo. Kako ste,sta radite, sta ima novo
Përkthime të mbaruara
Ciao ,come state
146
gjuha e tekstit origjinal
HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI...
HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI NAREZAK-Å KAMPI KOKTEL-SALATA OD RAKOVICE-SALATA OD PLODOVA MORA-SALATA OD TUNE-SALATA OD HOBOTNICE-SLANE SRDELE SA PAPRIKOM
Përkthime të mbaruara
HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI...
1